-
1 hard maken
hard maken -
2 hard maken
гл.общ. делать твёрдым -
3 een bewering hard maken
een bewering hard makenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bewering hard maken
-
4 kun je deze bewering staven/hard maken?
kun je deze bewering staven/hard maken?can you substantiate this claim?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kun je deze bewering staven/hard maken?
-
5 hard
3 [moeilijk te verduren, onbetwistbaar] hard6 [onaangenaam met betrekking tot zintuiglijke waarneming] harsh ⇒ 〈 met betrekking tot kleuren ook〉 garish♦voorbeelden:een hard ei • a hard(-boiled) egghet gaat er hard tegen hard • the gloves are offhard leer • stiff leather3 harde bewijzen • firm proof, hard evidenceharde cijfers • hard figuresharde gegevens/feiten • hard/concrete data/factseen harde politiek • a tough policyhet was een harde slag voor haar • it was a heavy/bitter blow for her't zijn harde tijden • these are hard/trying timeseen harde waarheid • a harsh/stern truthzo iets is wel hard/valt hard • that sort of thing is certainly hard/rough't valt me hard het oude huis te verlaten • it's hard for me/it's a great wrench to leave our old housemet een harde stem spreken • speak in a hard voiceeen harde strijd • a hard/tough fightharde wind • strong/stiff windeen harde les • a hard/tough lessonharde maatregelen • harsh measureseen hard oordeel/vonnis • a harsh judgement/severe sentencehard van aard zijn • be hard-heartedhij is hard voor zijn vrouw • he is hard on his wife6 harde klanken/lijnen • harsh sounds/linesharde trekken • harsh featureshard water • hard waterII 〈 bijwoord〉1 [op onzachte wijze, hevig; met inspanning] hard2 [luid] loudly4 [meedogenloos] hard, harshly♦voorbeelden:hard liggen/neerkomen • lie hard, come down hardeen band hard oppompen • pump a tire up hardhard studeren/werken • study/work hardhard vriezen • freeze hardhij ging er nogal hard tegenaan • he went at it rather hardom het hardst roepen • shout at the top of one's voicezijn rust hard nodig hebben • sorely/badly need one's/a restdit onderdeel is hard aan vervanging toe • this part is in urgent need of replacement/badly needs to be replaced2 niet zo hard praten! • keep your voice down!harder spreken! • speak up!zeg dat maar niet te hard • don't speak too soonde tv harder zetten • turn up the TV3 hard achteruitgaan • deteriorate rapidly/fasthard lopen/rijden • walk/drive fastte hard rijden • drive/ride too fast, speed -
6 hard
♦voorbeelden:harde cijfers • chiffres indéniablesop de harde grond slapen • coucher sur la dureeen harde klap • une bonne gifleeen harde les • une dure leçoneen hard oordeel • un jugement dureen harde strijd • un rude combat't zijn harde tijden • les temps sont dursharde trekken • traits dursharde valuta • monnaie forteeen hard vuur • un feu violenteen harde werker • un grand travailleurharde wind • vent forteen harde winter • un hiver rigoureuxeen hard groene deur • une porte vert cruzijn rust hard nodig hebben • avoir grand besoin de reposhard bellen • sonner forthet hard hebben • en voir de dureszo iets is wel hard, valt hard • ça, c'est dur (à avaler)hard praten • parler hautiemand hard straffen • punir sévèrement qn.hard werken • travailler durhard worden • (se) durcirzeg dat maar niet te hard • ne dis pas ça trop hauthet gaat er hard tegen hard • on discute, se bat avec acharnementhij is hard voor zijn vrouw • il est dur envers sa femmeom het hardst • à qui mieux mieuxzo hard als steen • dur comme (le) fer→ link=leerschool leerschoolik verlang hard naar de vakantie • j'ai très envie de vacanceshard vriezen • geler à pierre fendreom het hardst • à qui mieux mieux -
7 een vuist maken
een vuist maken〈 figuurlijk〉 take a stand/hard lineVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een vuist maken
-
8 het iemand lastig maken
het iemand lastig makenmake things hard/difficult for someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het iemand lastig maken
-
9 het zichzelf moeilijk maken
het zichzelf moeilijk makenmake things difficult for oneself, make it hard on oneselfVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het zichzelf moeilijk maken
-
10 she's hard to please
-
11 durcir
durcir [duursier]1 hard, stevig worden♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:v1) hard/stevig worden2) verharden, hard maken -
12 verzachten
1 〈 minder hard maken〉 soften; 〈 minder zwaar maken〉 ease; 〈 minder moeilijk maken〉 alleviate, relieve; 〈 minder krachtig maken〉 tone down; 〈 formeel〉 attenuate; 〈 minder driftig maken〉 mollify; 〈 matigen〉 moderate, mitigate, extenuate♦voorbeelden:1 pijn/iemands leed verzachten • ease/relieve/alleviate pain/someone's suffering -
13 verhärten
verhärten1 verharden, hard wordenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 verharden, hard maken1 verharden, hard worden2 〈 figuurlijk〉hard, ongevoelig worden♦voorbeelden: -
14 steel
adj. stalen; van staal--------n. staal--------v. stalen, verstalen, hard maken, verharden, ongevoelig maken, wapenen, pantserensteel1[ stie:l]3 vuurslagII 〈niet-telbaar zelfstandig naamwoord; vaak attributief〉♦voorbeelden:2 a man of steel • een man van staal, een sterke man————————steel2〈 werkwoord〉♦voorbeelden:steel oneself against/for disappointment • zich pantseren/wapenen tegen teleurstelling -
15 härten
-
16 racornir
racornir [raakornier] -
17 verharden
1 [hard worden] durcir2 [figuurlijk] s'endurcir♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [hard maken] durcir2 [weg] revêtir3 [figuurlijk] endurcir -
18 harden
1 [drogen] harden, become hard ⇒ 〈 met betrekking tot vloeistoffen〉 dry, 〈 met betrekking tot cement, gelatine enz.〉 setII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 [met betrekking tot het lichaam] toughen (up)♦voorbeelden:2 hij is gehard door weer en wind • he has been hardened/seasoned by wind and weatherzich harden tegen iets • toughen oneself up/harden oneself to stand something -
19 verharden
-
20 verharding
См. также в других словарях:
Maken X — North American cover art Developer(s) Atlus Publisher(s) … Wikipedia
Список игр Atlus — Список игр, разработанных и изданных компанией Atlus. Коды платформ PS3 PlayStation 3 PSN PlayStation Network Wii Wii X360 Xbox 360 XBLA Xbox Live Arcade PS2 PlayStation 2 … Википедия
Wort — 1. A guids Woat pfint a guids Oat. (Steiermark.) – Firmenich, II, 767, 73. 2. A güt Wort bringt a güte Äntver (Antwort). (Warschau. Jüd. deutsch.) Freundliches Entgegenkommen gewinnt die Herzen. 3. Allen Worten ist nicht zu glauben. – Henisch,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Leute — 1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig1. – Sutermeister, 143; Tobler, 371. In Appenzell: Von den reichen Leuten bekommt man nicht leere Hände. (Tobler.) 2. Albern Leut dienen nicht in die Welt. – Petri, II, 4. 3. Alberne Lüe sind ock Lüe. (Hannover … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Plautdietsch language — Plautdietsch Spoken in Argentina, Belize, Bolivia, Brazil, Canada, Germany, Mexico, Paraguay, Peru, Russia, United States, Ukraine, Uruguay Native speakers 260,710 – 318,500 … Wikipedia
Midas Interactive Entertainment — is a European publisher based on the outskirts of Takely in Essex, England of computer, PDA, mobile phone and video games. Most of the console games published by Midas are budget releases sold at a lower price than the majority of new titles, and … Wikipedia
Atlus — Saltar a navegación, búsqueda Atlus es una empresa de videojuegos japonesa fundada en 1991. Entre sus sagas más reconocidas se encuentran Tactics Ogre (sólo publicación), Shin Megami Tensei (publicación y desarrollo), Nekketsu Kouha: Kunio Kun… … Wikipedia Español
Holz — 1. Alle krummen Hölzer sind quaat (schwer) zu richten. – Schottel, 1133b. 2. Alles da, Holz un Torf, die Mieth wird abgedanzt, drêmol um n Ofen1 is ein Monat weg. (Stettin.) 1) Der Ofen steht nämlich dicht in einer Ecke. 3. Alt dürr Holtz ist… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Pferd — (s. ⇨ Ross). 1. A blind Ferd trefft gleich (gerade) in Grüb herein. (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. Alte Pferde achten der Peitsche nicht. Lat.: Psittacus senex ferulam negligit. (Gaal, 926.) 3. Alte Pferde gehen nicht durch. Holl.: Het hollen is… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Megami Tensei — (série) Megami Tensei (Japonais : 女神転生), souvent abrégé en MegaTen, est une série de jeu vidéo, principalement de jeux de rôle, développée par Atlus depuis 1987. Elle est devenue l une des séries de jeux de rôle les plus populaires au Japon … Wikipédia en Français
Megami Tensei (serie) — Megami Tensei (série) Megami Tensei (Japonais : 女神転生), souvent abrégé en MegaTen, est une série de jeu vidéo, principalement de jeux de rôle, développée par Atlus depuis 1987. Elle est devenue l une des séries de jeux de rôle les plus… … Wikipédia en Français